Showing posts with label Bahasa Jepang. Show all posts

Cara Baca Bahasa Jepang

Cara Baca Bahasa Jepang - Miku

Nah setelah kemaren kita belajar mengenai Karakteristik Bahasa Jepang, dan juga Sistem Penulisannya yang menggunakan Katakana dan Hiragana, kali ini saya mau berbagi informasi mengenai bagaimana cara membacanya.
Vocal dan Konsonan Jepang
Dalam bahasa Jepang, suku kata bahasa Jepang merupakan suku kata terbuka dan selalu berakhir dengan vocal. Suku kata-suku kata jepang dapat dikelompokkan sebagai berikut :

Konsonan + vocal
Yaitu gabungan dari satu huruf mati dan satu huruf hidup
Contoh : ka, ma, fu, so

Konsonan + konsonan +vocal
Contoh : nya, ryo, hya, sha
Untuk pola ini sebagai konsonan keduanya mengambil huruf 'y' dan 'h' saja.

Konsonan rangkap
Contoh : otto, hakkiri, issai

Vocal
a, i, u , e, o

Suku kata dengan fenom sengau :
Huruf sengau seperti : 'n'
Contoh : san
catatan : n diucapkan berbeda tergantung kata :
- diucapkan 'n' bila : sebelum t, d, m
   contoh : onna, undou, antei
- diucapkan 'm' bila : sebelum m, p, b
   contoh : bunmei, sanpo, shinbun
- diucapkan 'ng' bila pada akhir kata
   contoh : kaban (tas) dibaca kabang

Huruf Vocal
- vocal pendek : a i u e o
cara pengucapannya sama seperti bahasa Indonesia. Vocal u diucapkan tipis atau tidak diucapkan bila terdapat pada akhir kata, misalnya : desu, masu (yang diucapkan menjadi des, mas saja )
- vocal panjang : aa (ā), ii uu (ū), oo/ou(ō), ee (ë)
vocal pendek dan panjang berbeda dalam bahasa jepang. (jadi case sensitif :v, maka dari itu sering sekali terjadi kesalahan dalam penulisan antara 'a' dengan 'aa' saja nantinya memiliki arti yang berbeda)
Contoh : Yuuki berarti salju, sedangkan Yuki artinya keberanian.

Yos, itu aja kali ini, semaga bisa membantu. Maaf kalau bahasa ataupun penjelasannya membingungkan, saya juga masih belajar ini, ganbatte minna-san. jaa ne.


source : 'Kamus Bergambar Bahasa Jepang' oleh Hikari Suga.

Sistem Penulisan Bahasa Jepang

Katana Hiragana Kanji
System penulisan Bahasa Jepang dibagi menjadi tiga. Yaitu Kanji ( かんじ ), Katana ( かたな ), dan Hiragana ( ひらがな ). 
1. Kanji
Tulisan Jepang modern mengandung sekitar seribu karakter Cina, atau kanji, untuk menulis kata-kata (baik adopsi dari Cina maupun Jepang asli). Sering kali, nama Jepang (pribadi, geografis, dll) ditulis sepenuhnya dalam kanji. Misalnya, Tokyo selalu ditulis tokyo, bukan tokyo. Juga, beberapa kata (Jepang dan adopsi Cina) akan ditulis sebagai kanji juga.
Dalam contoh berikut, "gakusei" adalah kanji, sementara yang lainnya adalah hiragana. Kanji juga menunjukkan bahwa partikel / wa / ditulis dengan syllabogram / ha /. Hal ini karena alasan sejarah dan salah satu bentuk tidak teratur beberapa dalam sistem penulisan.
watashi wa gakusei desu

2. Hiragana
Saat ini, hiragana digunakan untuk menulis kata-kata asli Jepang. Berasal dari karya sastra yang awalnya mengunakan karakter Cina. Sistem ini disebut manyogana, dari karya anthological "Manyoshu". Akhirnya tanda-tanda berkurang dalam jumlah dan disederhanakan menjadi sogana, dan akhirnya ke hiragana.
Pada awalnya, hiragana dicemooh oleh orang-Cina. Wanita, di sisi lain, menggunakan hiragana terutama karena mereka tidak diizinkan untuk mempelajari karakter Cina. Hal ini memuncak dalam Tale of Genji, novel pertama di dunia ditulis oleh Lady Murasaki Shikibu pada era Heian (795-1192). Namun, ini segregasi berbasis gender keaksaraan akhirnya dibubarkan dan hiragana diterima menjadi naskah sastra.
Berikut ini adalah suku kata hiragana:
daftar-suku-kata-hiragana

3. Katana
Suku kata kedua Jepang disebut katakana, yang merupakan bantuan pengucapan untuk Cina pada kitab Buddha. Seiring berjalannya waktu, katana digunakan untuk menulis akhiran gramatikal , partikel dan posisi , sedangkan kanji tetap dalam bentuk asli , atau akar , kata. Saat ini , katakana digunakan untuk menulisakan kata-kata yang merupakan adopsi non-Cina, misalnya saja dari Bahasa Inggris, seperti 
penggunaan katana

Berikut suku kata Katana.
daftar suku kata katana

Bagi kalian yang mau mendalami lagi bahasa jepang, bisa belajar di NHK. Disana kalian akan dibimbing belajar bahasa jepang dengan media Audio dan juga PDF file. Langsung saja ke http://www.nhk.or.jp/lesson/indonesian/ .

Semoga bermanfaat buat temen-temen.
Salam Otaku ^_^.

Karakteristik Bahasa Jepang

nihongo, bahasa jepang, kanji
Bahasa Jepang (日本語 = Nihongo ), dituturkan lebih dari 126 juta orang di Jepang, dan tidak hanya di jepang tetapi juga di 26 negara lain termasuk Samoa Amerika, Argentina, Australia, Belize, Brasil, Kanada, Republik Dominika, Jerman, Guam, Meksiko, Mikronesia, Mongolia, Selandia Baru, Kepulauan Mariana Utara, Palau, Panama, Paraguay, Peru, Filipina, dan Taiwan.
Bahasa Jepang tidak memiliki hubungan dengan bahasa lain, meskipun mungkin jauh terkait dengan keluarga bahasa Altai, yang meliputi Korea, Mongolia dan bahasa Turki. Bahasa Jepang kebanyakan mengadopsi  Cina, pada kenyataannya mungkin 50 % dari kata-kata yang digunakan dalam Japanse berasal dari Cina.
Sejak pertengahan abad ke-18, Jepang telah mengadopsi sejumlah besar gairaigo ( kata asing ) terutama dari Inggris. Misalnya saja tēburu (table), bīru (beer), gurasu (glass), aisu (ice), takushī (taxi) and hoteru (hotel). Ada juga beberapa kata dari bahasa Portugis, Belanda dan Spanyol.
Salah satu ciri khas bahasa jepang adalah kecenderungan untuk menciptakan kata-kata baru dengan memperpendek dan / atau menggabungkan kata-kata bahasa Inggris. Contoh termasuk wāpuro (word processor), sarariman ("salary man" = karyawan perusahaan laki-laki), OL, diucapkan ōeru ("office lady" = karyawan perusahaan perempuan) and masukomi (mass communications).
Ciri lain yang menarik dari Bahasa Jepang adalah perbedaan antara pengucapan antara pria dengan wanita. Hal ini melibatkan kosakata, tata bahasa. Untuk perempuan cenderung berbicara sangat tinggi, suara melengking, setidaknya di depan umum, sedangkan pria lebih rendah, suara besar.
Contoh teks dalam bahasa Jepang
すべて の 人間 は, 生まれながら に し て 自由 で あり, かつ, 尊厳 と 権利 と について 平等 で ある. 人間 は, 理性 と 良心 と を 授け られ て おり, 互いに 同 胞 の 精神 を もっ て 行動 し なけれ ば なら ない.
Cara Baca (rōmaji)
Subete no ningen wa, umarenagara ni shite jiyū de ari, katsu, songen to kenri to ni tsuite byōdō de aru. Ningen wa, risei to ryōshin to o sazukerarete ori, tagai ni dōhō no seishinn o motte kōdō shinakereba naranai. 

Terjemahan
Semua manusia dilahirkan bebas dan sama dalam martabat dan hak. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan harus bersikap sama terhadap satu dengan yang lain dalam semangat persaudaraan.
(Pasal 1 Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia).

Info tambahan.
system penulisan bahasa jepang dibagi menjadi 3.
1. Hiragana
2. Katana
3. Kanji ( Karakter Cina )
Untuk system penulisannya dibahas post berikutnya.
Gimana udah pada tau karakteristik bahasa jepang? Itu dulu aja ya. Untuk Macam-macam penulisan bahasa Jepang tunguin di next post.
Semoga bermanfaat.

source : www.omniglot.com | en.wikipedia.org

- Copyright © 2013-2014 All About Japan - Modified by tdwg Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -